Ejemplos de cartas de presentación en alemán. Trabajar en Alemania.

modelo-de-carta-de-presentacion-de-empresas

Modelo de carta de presentación de empresas en alemán

Sehr geehrte Frau Schumann,
mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenausschreibung gelesen. Sehr gerne möchte ich mich bei Ihrer Automobilhersteller AG als Account Managerin für den Raum Hamburg bewerben.

Derzeit bin ich als Account Managerin bei der Software AG in Essen beschäftigt und habe dort den Vertrieb
von der ersten Stunde an maßgeblich mit aufgebaut. Ich verfüge über neun Jahre Erfahrung im Vertrieb in der Medienbranche mit Schwerpunkt in den Bereichen Mittelstand und Großkunden und im beratungs-intensiven Systemvertrieb. Den Vertrieb von komplexen und erklärungsintensiven Produktportfolios bin ich ebenso gewohnt, wie das Lösungsgeschäft. Ich habe für Systemhersteller eigenentwickelter Hard- und Software gearbeitet und diese vertrieblich innerhalb Deutschlands platziert. Momentan vertreibe
ich Lösungen im Medienbereich.

Bei einer ausgeprägten Kundenorientierung reizt mich die Lösung von Problemen, die für mich Herausforderungen darstellen. Zielgerichtetes Denken und Handeln im Sinne des gewünschten Marken- bzw. Unternehmenserfolges sowie ein Einfühlungsvermögen in die Welt des Kunden ermöglichen es mir, konstruktiv und ergebnisorientiert mit Mitarbeitern und Auftraggebern erfolgreich zusammenzuarbeiten.

Mein derzeitiges Jahresgehalt liegt bei xx.000 Euro. Die im vergangenen Geschäftsjahr von mir erwartete Umsatzvorgabe lag bei x Mio. Euro. Dieses Ziel habe ich wie auch schon in der Vergangenheit nachweislich
übererfüllt.

Durch derzeit stattfindende Umstrukturierungen in meinem Bereich sehe ich meine Ziele nicht mehr reflektiert und möchte deswegen eine neue Herausforderung annehmen. Über ein weiterführendes Gespräch würde ich mich freuen.

Mit freundlichen Grüßen,

Modelo de carta de presentación de empresas en alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS –

modelo-de-carta-de-presentacion-de-profesionales

Modelo de carta de presentación en alemán de profesionales

Sehr geehrter Herr Thomas,

nach langjähriger Tätigkeit als Java Entwickler in einem mittelständischen Unternehmen suche ich nach neuen Herausforderungen in einem internationalen Umfeld. Über www.stepstone.de bin ich auf Ihr interessantes Angebot gestoßen, das meinem Profil vollkommen entspricht: Java Entwickler mit sehr guten Englischkenntnissen und langjähriger Berufserfahrung in der Entwicklung von hochverfügbaren, stabilen und skalierbaren B2B und B2C Systemen.

Seit dem Abschluss meines Fachhochschulstudiums in Wirtschaftsinformatik habe ich umfassende Berufserfahrung im Bereich Java Entwicklung gesammelt. Der Schwerpunkt meiner jetzigen Position liegt auf der Entwicklung komplexer Softwarelösungen für nationale und internationale Portals und Büros. Zudem arbeite ich an der Implementierung und dem Testen neuer Programme und schule die Anwender in deren Umgang. Hibernate und gängige Testtools wie Crusise-Control und ANT sind mir deshalb vertraut. Zudem dürfen Sie von mir sehr gute Kenntnisse in den Bereichen Java, Web Service, XSLT, SOAP sowie MySQL erwarten.

Sie gewinnen eine kreativen und kommunikativen Teamplayer mit Freude am Beruf und außerordentlichem Engagement. Gerne bringe ich meine Kompetenzen in Ihrem international agierenden Konzern ein, um den nächsten Schritt meiner beruflichen Entwicklung zu machen. Besonders reizt mich dabei die Aussicht auf eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit als Teamleiter mit Führungsverantwortung. Entsprechende Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen nehme ich gerne in Anspruch.

Ich freue mich, weitere Einzelheiten in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen zu erläutern. Sie erreichen mich am besten in den frühen Abendstunden.

Mit freundlichem Gruß,

Modelo de carta de presentación en alemán de profesionales.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS –

modelo-de-carta-de-presentacion-para-compañias

Modelo de carta de presentación en alemán para compañías

Sehr geehrter Herr Specht, vielen Dank für das interessante und informative gestrige Telefonat über ihre Stellenausschreibung. Das Gespräch hat mich noch einmal in der Absicht bestärkt, mich bei Ihnen als XYZ zu bewerben. Dafür sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen.

Ich bin 29 Jahre alt und habe einen Bachelor of Science in BWL. Seit fünf Jahren Jahren arbeite ich erfolgreich als XYZ in der der Schmidt und Söhne Transport GmbH. Meine Tätigkeitsfelder umfassen die Kontrolle der Produktionsabläufe und die Organisation der Transporte. Ich bin in dem Umgang mit gängigen Programmen wie SAP vertraut und benutze dieses in der täglichen Arbeit und leite auch Fortbildungen für meine Kollegen. Die Arbeit mit dem Planungsprogramm SAP wurde auf eine Initiative meinerseits in unserem Unternehmen eingeführt.

Ein wesentlicher Teil meiner Aufgaben besteht in der Sicherstellung termingerechter Lieferungen und Beladungen, was eine intensive Kommunikation mit unseren Kunden und Partnern voraussetzt. Ich möchte mich jetzt persönlich weiterentwickeln und meine Fähigkeiten in der Große Transport GmbH&Co.KG einbringen. Besonders motiviert mich auch die Aussicht in Kontakt mit internationalen Unternehmen und Kunden zu treten. Ich freue mich besonders mein verhandlungssicheres Englisch in den Kundengesprächen einsetzen zu können.

Ich analysiere die Sachverhalte schnell und bin praktisches, problemlösendes Arbeiten gewöhnt. Die Arbeit im Team an Projekten macht mir genauso Freude wie anspruchsvolle Aufgaben, die ich individuell löse. Dabei übernehme ich gern Führungsaufgaben in Projekten, bin aber auch geübt in der schnellen Kompromissfindung. Meine schnelle Auffassungsgabe und meine Übersicht ermöglichen es mir, schnell und sicher Entscheidungen zu treffen und umzusetzen.

Ich bin überzeugt mit meinen Fähigkeiten und Kenntnissen eine wirksame Unterstützung für Ihr Unternehmen zu sein. Deswegen würde ich mich gern in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen unterhalten. Ich freue mich auf Ihre Antwort!

Mit freundlichen Grüßen,

Modelo de carta de presentación en alemán para compañías.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS –

carta-de-presentacion-ejemplo-para-empresas

Carta de presentación ejemplo para empresas en alemán

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wende mich an Sie, um Ihnen mein Interesse an einer Mitarbeit in Ihrem Unternehmen im Bereich Finanzen oder Controlling zu bekunden.

Nachdem ich meinen Bachelor in Wirtschaftswissenschaften erfolgreich abgeschlossen habe, konnte ich innerhalb von 3 Jahren in verschiedenen Spanischen Unternehmen, solide Berufserfahrungen sammeln. Nun möchte ich meine Fähigkeit, gesammelte Erfahrungen an neue Konzepte anzupassen nutzen, um mich im Ausland beruflich weiterzuentwickeln.

Wegen seines guten Rufes im Industriesektor auch ich über reichliche Erfahrungen verfüge, manifestierte sich mein Wunsch, für Ihr Unternehmen tätig zu sein.

Beigefügt finden Sie meinen Lebenslauf für die Berücksichtigung bei Ihrer Personalsuche.Ich freue mich auf Ihr Feedback.

Mit besten Grüßen,

Carta de presentación ejemplo para empresas en alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS –

carta-de-presentacion-laboral-de-empresas

Carta de presentación laboral de empresas en Alemán

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin Maschinenbau-Ingenieur, diplomiert in der Universität Madrid, Spanien. Darüber hinaus verfüge ich über solide Berufserfahrung im Bereich der Fertgungsprozesse eines angesehenen Unternehmens für Design, Produktion und Montage von Flugzeugteilen.

Um meinen erlernten Beruf trotz der schwierigen Wirtschaftslage in Spanien weiterhin in einem qualifizierten Unternehmen ausüben zu können, habe ich den Entschluss gefasst, mich auch im Ausland entsprechenden Möglichkeiten zu öffnen. Ihr Unternehmen scheint mir ein geeigneter Arbeitgeber für meine berufliche Entwicklung.

Geboren und aufgewachsen in Spanien, spreche ich neben meiner Muttersprache auch fließend Englisch, weshalb ich überzeugt bin, dass ich mich sicher gut in Ihr Team integrieren kann.

Sicher kann ich durch meine Erfahrungen, meinen Fleiß und meine Gewissenhaftigkeit eine Bereicherung für Ihr Unternehmen darstellen.

Beigefügt finden Sie meinen Lebenslauf mit weiteren Details zu meiner Ausbildung und meinen Kenntnissen.

Mit freundlichen Grüßen,

Carta de presentación laboral de empresas en Alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS –

carta-de-presentacion-laboral-para-empresas

Carta de presentación laboral para empresas en Alemán

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich mich Ihnen vorstellen und Ihnen meine beruflichen Daten für eine mögliche Mitarbeit in Ihrem Unternehmen übersenden.Neben meiner Ausbildung zum Informatiker befähigt mich meine einschlägige Erfahrung in dem Bereich aus über 5 Jahren Berufstätigkeit für eine Anstellung in Ihrem Unternehmen.

Geboren und wohnhaft in Spanien, möchte ich mich der Herausforderung stellen, mich durch eine Arbeit außerhalb der Spanischen Grenzen persönlich und beruflich konstant weiterzuentwickeln.

Ich wende mich speziell wegen der vielfältigen Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten, auf die ich bei einem Arbeitsplatz besonderen Wert lege, an Ihr Unternehmen.

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Aufmerksamkeit und stehe Ihnen selbstverständlich gern für ein persönliches Gespräch zur Verfügung, um weitere Details zu meinem beruflichen Profil zu erörtern.

Mit freundlichen Grüßen,

Carta de presentación laboral para empresas en Alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS –

POR QUÉ NECESITAS TENER TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS

Poder mantener una conversación en inglés de manera fluida puede llegar a aumentar tus posibilidades de conseguir un empleo en un 44%.

Hoy en día, buscar un trabajo que realmente nos satisfaga no es nada sencillo. El nivel de competencia al que nos enfrentamos es cada vez mayor. Esto nos obliga a tener que ofrecer más, si queremos destacar. Y en un mundo tan globalizado como el nuestro, dominar el idioma inglés ya no es una opción. De hecho, es la exigencia más usual en los puestos de empleo. Por este motivo, debes tener lista tu carta de presentación en inglés, la cual debes presentar junto a tu CV en inglés.

La mayor parte de las grandes empresas internacionales que necesitan seleccionar nuevos trabajadores para sus vacantes laborales solicitan el inglés como segunda lengua. De forma que eliminan los curriculum de los candidatos que solo manejan el español desde el primer momento.

Tener tu carta de presentación en inglés, así como tu CV en inglés, es clave para poder avanzar en tu carrera laboral. Si quieres trabajar en grandes empresas internacionales o en el extranjero, debes enviar tus documentos en este idioma.

Tu carta de presentación en inglés debe de mostrar tus capacidades y lo que puedes aportar de forma rápida y concisa, así como tu experiencia y formación. Debes de llamar la atención del reclutador desde el primer momento.

MEJORA TU IMAGEN ENVIANDO TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS JUNTO A TU CV EN INGLÉS

La mejor forma de demostrar tu nivel de inglés no es escribiéndolo en el curriculum vitae. Te estarías arriesgando a que el reclutador nunca llegue a ese punto, y elimine tu curriculum antes. Si quieres pasar la primera prueba, envía tu carta de presentación en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque de esta forma destacas sobre los demás candidatos, demuestras profesionalidad, interés por el puesto, conocimientos... y, por supuesto, un alto nivel de inglés.

Redactar tu carta de presentación en inglés no se puede hacer de cualquier manera. No puedes traducir tu carta del español al inglés literalmente. Ni tampoco utilizando un traductor online. Cada lengua es diferente y solo puedo escribirlo un/a experto/a en el idioma. Si el inglés no es tu idioma nativo, debes dejar la redacción de la carta de presentación en manos de expertos o nativos.

SE DISPARA LA DEMANDA DE PROFESORES BILINGÜES

Según los datos publicados por la Unesco, para el 2030 se necesitarán 69 millones de nuevos empleos docentes. Y, si vemos otros estudios, podemos confirmar que ser profesor bilingüe es una de las 10 profesiones con más futuro. Está claro que la sociedad cada día es más consciente de la importancia del inglés. Y, por ese motivo, cada vez hay más familias interesadas en llevar a sus hijos a colegios bilingües o internacionales. Por eso es un momento ideal para comenzar a preparar nuestra carrera para trabajar como profesor bilingüe.

Si imaginas tu futuro trabajando en un colegio bilingüe o internacional, lo primero que debes de hacer es preparar tu carta de presentación en inglés, y utilizar una plantilla de curriculum adecuada y en inglés. Si lo primero que un reclutador ve de ti es tu carta de presentación en inglés ¡ya vas ganando! Probablemente continuará leyendo. Ya has pasado la primera prueba, donde muchos candidatos quedan descartados. Tu puesto de empleo está más cerca.

cartas de presentación en inglés

LAS EMPRESAS BUSCAN CONTRATAR NUEVOS TRABAJADORES CON INGLÉS

Cuando una empresa pública una nueva oferta de empleo, tan solo un 22% de los candidatos que postulen tendrán un nivel alto/nativo de inglés. Es decir, presentando tu carta de presentación en inglés, junto a tu CV en inglés, ya estarás entre los mejores.

Actualmente cientos de empresas en España tienen como objetivo expandirse al extranjero. Para sobrepasar fronteras es indispensable contar con una plantilla laboral que domine el inglés. Crear nuevas relaciones con empresas del extranjero, negociar o investigar nuevos mercados solo será posible en este idioma. Por eso, el 75% de los puestos de trabajo de altos cargos tienen el inglés como requisito.

También está comprobado que los ejecutivos o ejecutivas que dominan el inglés pueden llegar a ganar un 30% más que el resto ¿todavía tienes dudas de la importancia de este idioma?

EL MERCADO GLOBALIZADO DONDE VIVIMOS EXIGE SABER IDIOMAS

La competitividad crece año tras año. En una de cada tres vacantes de empleo, el dominio de otro idioma ya está entre los requisitos. Y en el 89% de los casos este idioma requerido es el inglés.

Y ¿qué porcentaje de población domina el inglés en España? Tan solo el 14% tiene un nivel advance del idioma. Se trata de un porcentaje bajísimo, algo que nos puede dar mucha ventaja a la hora de presentarnos a una vacante de trabajo. Por eso insistimos en la importancia de enviar tu carta de presentación en inglés, complementando a tu CV.

Si tu nivel de inglés es avanzado y quieres progresar en tu carrera laboral, la utilización de una carta de presentación en inglés, junto al CV en este idioma, puede ser un elemento clave para conseguir el éxito.

¿QUÉ ES LO QUE MENOS LES GUSTA A LOS RECLUTADORES INGLESES?

Según un informe del organismo gubernamental británico National Careers Service, el 80% de los trabajadores de RRHH en Reino Unido considera que mandar un CV genérico es el principal error de los candidatos. Otros errores habituales que señalan son: no destacar los puntos fuertes (76%), la extensión del curriculum vitae (65%) y las faltas de ortografía (61%). El estudio también descubrió que un tercio de las personas que buscan trabajo no son conscientes de sus errores.

DESTACA ENTRE LOS DEMÁS CANDIDATOS CON TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS.

Deja atrás a la competencia demostrando al reclutador que tú eres lo que su empresa necesita. Envía tu curriculum y carta de presentación en inglés. Estarás por encima del 86% de los candidatos restantes, que no dominan el idioma.

Demuestra interés por el puesto, profesionalidad y capacidades. El empleo que buscas está cada vez más cerca.

X
Plantillas sector ENSEÑANZA Plantillas sector SANIDAD Plantillas sector EMPRESARIAL
Plantillas sector ENSEÑANZA Plantillas sector SANIDAD Plantillas sector EMPRESARIAL