Ejemplos de cartas de presentación en alemán. Trabajar en Alemania.

Carta de presentación ejemplo para médicos y enfermeras en alemán

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei meiner Recherche über Ihr Unternehmen, konnte ich mich nicht nur von dessen Professionalität überzeugen, sondern bin auch auf einige hervorragende Referenzen gestoßen. Aus diesem Grund habe ich großes Interesse daran, im Krankenpflegedienst für Sie tätig zu werden.

Ich bin qualifizierte chirurgische Krankenschwester und habe kürzlich meinen akademischen Titel der Universität Barcelona erhalten. Den praktischen Teil meiner Ausbildung absolvierte ich im städtischen Universitätsklinikum.

Neben meiner Muttersprache Spanisch, verfüge ich über fortgeschrittene Französisch- und Englischkenntnisse. Ich kann mich flexibel neuen Umgebungen und Arbeitsumfeldern anpassen.

Wie Ihnen sicher bekannt ist, sind die beruflichen Möglichkeiten, vor allem für junge Absolventen in Spanien zur Zeit sehr limitiert. Aus diesem Grund möchte ich die Gelegenheit nutzen, meine berufliche Laufbahn im Ausland fortzuführen.

Ich würde mich freuen, wenn Sie meinen beigefügt Lebenslauf für zukünftige Einstellungsprozesse berücksichtigen. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

Carta de presentación ejemplo para médicos y enfermeras en alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación ejemplo de sanidad en alemán

An die Peronalabteilung:

Sehr geehrte Damen und Herren,ich bin Facharzt für Gerontologie und arbeite derzeit in einer privaten Gesundheitseinrichtung für die Intensivpflege von Menschen in hohem Alter in Alicante (Spanien). Mein befristetes Arbeitsverhältnis wird bald enden.

Als Spezialist auf dem Gebiet der Gerontologie, hatte ich die Möglichkeit, über die vergangenen 10 Jahre in verschiedenen Anstellungen in Spanischen Firmen meine Fähigkeiten kontinuierlich zu verbessern. Nun möchte ich meinen Horizont im Ausland erweitern und bin bei meiner Suche auf Ihr Unternehmen gestoßen, das mir eine sehr interessante Option für meine berufliche Entwicklung scheint.

Neben meinem umfangreichen Fachwissen verfüge ich über eine ausgeprägte Leidenschaft für diesen Beruf sowie über die notwendige Geduld, die jeder ältere Mensch im Umgang mit ihm verdient. Mein Ziel ist es, die Lebensqualität meiner Patienten zu verbessern und immer wenn möglich, die Familie als wichtigen Bestandteil in die komplexen Etappen dieses Lebensabschnitts mit einzubinden.

Gern würde ich in einem persönlichen Gespräch weitere Details meines beruflichen Profils und einer Möglichkeit der Mitarbeit in Ihrem Unternehmen erörtern.

Mit bestem Dank für Ihre Aufmerksamkeit verbleibe ich in Erwartung Ihrer Antwort.

Herzliche Grüße,

Carta de presentación ejemplo de sanidad en alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Ejemplo de carta de presentación en alemán de profesionales

Bewerbung als Sekretärin

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihre Anzeige in der Kelternpost vom Samstag habe ich mit Interesse gelesen. Die ausgeschriebene Stelle hat mich sehr angesprochen- deshalb bewerbe ich mich hiermit bei Ihnen.

Seit sieben Jahren bin ich als Sekretärin und Sachbearbeiterin im Grosshandel tätig und möchte mich jetzt beruflich verbessern.

Die Stationen meines Ausbildungs- Berufsweges waren sehr vielfältig und deshalb kann ich heute sagen, dass ich ein grosses Wissen sowohl im kaufmännischen Bereich als auch in allen Sekretariatsarbeiten habe.

Davon möchte ich Sie gern in einem persönlichen Gespräch überzeugen. Über Ihre Einladung würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüssen.

Ejemplo de carta de presentación en alemán de profesionales.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

Ejemplo de carta de presentación en alemán del sector empresarial

Bewerbung als Sekretärin Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige in der Rhein-Zeitung vom 10.Mai 1987 gelesen und möchte mich um die von Ihnen ausgeschriebene Stelle bewerben. Ich arbeite seit drei Jahren als Stenokontoristin in Sanitärhandel und würde mich gern beruflich verbessern. In Stenographie und Maschinenschreiben bin ich perfekt, auch mit allen Sekretariatsarbeiten bin ich vertraut. Ausserdem verfüge ich über kaufmännische Kenntnisse. Mein derzeitiges Gehalt beträgt 1400 €. Als frühester Eintrittstermin käme der 1. Juli in Betracht.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch geben würden.

Mit freundlichen Grüssen,

Ejemplo de carta de presentación en alemán del sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en alemán para compañías

Sehr geehrter Herr Stromberg,

sehr gerne möchte die anspruchsvolle Aufgabe als Produktmanager bei Ihrem Online-Portal übernehmen. In meiner Position bei der Medienentwicklung GmbH bin ich verantwortlich für die redaktionelle Bearbeitung des Contents auf dem Portal medienentwicklung.de. Diese Tätigkeit umfasst unter anderem die Planung, Konzeption und Umsetzung von Produktneuerungen und onlinebasierten Projekten.

Bereits während meiner Ausbildung zum IT-Kaufmann und in der folgenden Zeit im Marketing bei der DesignProduct GmbH konnte ich Erfahrungen in der selbständigen Verwaltung der Unternehmenswebseite sammeln und während meiner späteren Tätigkeit bei der Konzept AG vertiefen. Aufgrund meiner umfassenden Erfahrungen wurde mir seit drei Jahren die Betreuung der Website bei der Medienentwicklung GmbH übertragen. Seitdem bin ich alleiniger Verantwortlicher für den Internetauftritt. Ich bin mit den Anforderungen an die Webseiten sowohl für den B2B- als auch den B2C-Bereich vertraut.

Die umfangreichen Erfahrungen, welche ich während meiner beruflichen Tätigkeit sammeln konnte, möchte ich gerne mit viel Engagement und Freude bei Ihnen einbringen.

Mein derzeitiges Gehalt liegt bei xx.000 Euro p.a. Der früheste Eintrittstermin ist der 2. Januar 2008. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

Ejemplo de carta de presentación en alemán para compañías.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en alemán para empresas

Sehr geehrte Frau Schmidt,

herzlichen Dank für unser freundliches Telefonat von gestern. Gerne steige ich als Maschinenbauingenieur in Ihrem Unternehmen ein. Sie gewinnen einen motivierten Fachmann mit Kompetenzen in der Konstruktionstechnik und ausgezeichneten Englischkenntnissen.

Momentan bin ich bei der Raub AG für die selbstständige Auftrags- und Angebotsentwicklung mit engem Kundenkontakt zuständig. Einen weiteren Schwerpunkt meiner Arbeit bildet die Entwicklung von Hydraulik-Hochdruckwerkzeugen. Dabei setze ich meine umfassenden Kenntnisse im Bereich der Schraubenberechnung sowie der Hydraulik ein.

Gerne nehme ich die Herausforderung an, eigenverantwortlich in einem internationalen Umfeld zu arbeiten. Ich habe zwei Semester meines Maschinenbaustudiums in Großbritannien absolviert und bringe die fremdsprachlichen Voraussetzungen für den vakanten Posten mit.

Der Umgang mit den CAD Zeichnungsprogrammen ist mir ebenso vertraut, wie das Arbeiten mit MS-Office. Weitere Stärken, die ich gerne in Ihrem Unternehmen einbringe: Belastbarkeit, Motivation, Kommunikationsgeschick.

Fehlende Kenntnisse eigne ich mir schnell und gezielt an. So habe ich in den ersten Berufsjahren kontinuierlich an meinen betriebswirtschaftlichen Kompetenzen gearbeitet und konnte somit in der Vorbereitungsphase eines Projektes in der Kundenbetreuung sowie im Vertrieb überzeugen.

Über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich.

Mit freundlichem Gruß,

Ejemplo de carta de presentación en alemán para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

X