Ejemplos de cartas de presentación en francés. Trabajar en Francia.

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en francés

Madame, Monsieur,

J’ai pris connaissance avec grand intérêt de votre annonce pour un poste de Bagagiste au sein de votre structure.

Votre établissement hôtelier reconnu pour la qualité de son accueil et de ses services se doit de recruter une personne possédant à la fois les compétences nécessaires à ce poste mais également qui puisse pleinement refléter l’image de marque et les valeurs de votre société.

C’est pourquoi, je vous propose mes compétences pour cette fonction. Mes nombreuses expériences en ce domaine me permettent aujourd’hui de pouvoir appréhender l’ensemble des compétences et savoir-faire requis par ce métier avec rigueur, organisation et respect de la clientèle.

De nature dynamique et accueillant, j’ai un très bon sens du service même dans le stress. Ma capacité à travailler en équipe avec une énergie mobilisante et positive est également un de mes points forts.

Je reste à votre disposition pour vous apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien.

Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para centros médicos en francés

Monsieur / Madame:

J’ai pris la hardiesse de rechercher votre entreprise, les conditions de travail de ses employés et essentiellement son parcours professionnel. Agréablement surpris, j’ai trouvé d’excellentes références sur l’entreprise que vous gérez et j’ai aussi trouvé que sa croissance a été soutenue. Pour cette raison, je suis très intéressé à faire partie du personnel dans le domaine des soins infirmiers.

Je suis une infirmière de chirurgie, fraichement diplômé à l’Université de Barcelone et j’ai fait mon pratique à l’Hôpital clinique de la ville.

J’ai connaissances approfondis du français et de l’anglais et j’ai la capacité de m’adapter facilement aux changements et aux nouveaux environnements de travail.

Je suis intéressé à travailler à l’étranger, car ici en Espagne les possibilités sont limitées, en particulier pour les récemment diplômés.

Si mon profil vous intéresse, je vous invite à réviser mon CV ci-joint et à me contacter pour planifier un entretien où vous indiquez.

Cordialement,

Carta de presentación para centros médicos en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación modelo de sanidad en francés

Département des Ressources Humaines:

Je suis un médecin gérontologue et actuellement je suis en train de finaliser un contrat de travail avec une entreprise privée de la santé destiné aux soins intensifs pour les personnes âgées, à Alicante.

En tant que Médecin spécialisé en Gériatrie, j’ai eu l’occasion de travailler dans différentes villes et entreprises en Espagne, depuis plus de 10 ans, mais en ce moment je suis à la recherche d’élargir mes horizons, tenter mon chance sur un sol étranger, et je trouve votre entreprise comme un endroit très intéressant.

En plus de ma spécialité en gérontologie, j’ai une grande vocation de service et de la bonne patience que les âgées méritent. Également je fait de mon mieux afin d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées et d’aider la famille de ces personnes pendant les transes plus complexes de cette étape.

Je voudrais organiser un entretien dans laquelle je peux donner plus de détails sur ma proposition professionnelle et de dissiper les principales doutes que vous pouvez avoir au sujet de mon profil.

Très reconnaissante, j’attends votre prompte réponse.

Carta de presentación modelo de sanidad en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación laboral de sanidad

Chers Messieurs,

Je suis infirmière et je voudrais faire partie de sa main-d’œuvre dans le domaine de la santé primaire.

Mes compétences professionnelles semblent très adaptées aux exigences de votre compagnie.Je suis diplômé(e) en infirmerie, ayant dûment la spécialisation dans les soins primaires, et j’ai travaillé dans ce domaine au cours de mes trois années d’expérience de travail.

Maintenant j’habite en Espagne, mais je voudrais interagir avec des entreprises étrangères et, en particulier, la France est un endroit très opportun pour le faire.

C’est pourquoi vous trouverez mon CV ci-joint.

Attente d’une réponse favorable.

Cordialement,

Carta de presentación laboral de sanidad.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para compañías en francés

Madame, Monsieur,

Votre restaurant de par sa renommée et la qualité de la cuisine qu’il propose, m’incite aujourd’hui à vous proposer mes compétences pour un poste de Chef de Cuisine.

En effet, après une expérience de Chef au sein d’un restaurant gastronomique, un récent déménagement pour des raisons personnelles m’ont amené à découvrir votre magnifique région et ses spécialités culinaires.

Maîtrisant la technique mais également l’encadrement de collaborateurs dans une cuisine, j’ai pu recruter et former du personnel compétent et ce toujours dans le respect des normes d’hygiènes et de la réglementation HACCP.

Désirant m’investir pleinement dans un nouveau projet professionnel, je reste disponible pour vous donner tout élément complémentaire pouvant étayer ma motivation et mon C.V joint.

Dans cette attente, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Carta de presentación para compañías en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación en francés para el sector empresarial

Madame, Monsieur,

Votre restaurant récemment étoilé est reconnu tant pour la qualité de sa cuisine que pour la qualité de son service qui reste en tout point irréprochable.

Vous recherchez afin d’étoffer votre équipe un responsable de salle pour lequel je me porte candidat.

Après plusieurs années à manager les équipes de restauration, je souhaite aujourd’hui relever un nouveau défi à travers une restauration étoilée.

Je développe la rentabilité du restaurant en adéquation avec les objectifs fixés par la direction tout en développant les relations clients.

Doté d’une excellente présentation, j’ai un sens certain pour l’accueil, la communication et la gestion. A l’aise avec le chiffre j’assure une comptabilité la plus performante notamment dans la négociation des prix avec les fournisseurs.

Avec une première expérience d’encadrement, je sais motiver une équipe et la mobiliser autour d’objectifs déterminés.

Je serais heureux(se) de vous rencontrer lors d’un prochain entretien afin de vous apporter toutes les preuves de ma motivation ainsi que de mes compétences.

Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Carta de presentación en francés para el sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

POR QUÉ NECESITAS TENER TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS

Poder mantener una conversación en inglés de manera fluida puede llegar a aumentar tus posibilidades de conseguir un empleo en un 44%.

Hoy en día, buscar un trabajo que realmente nos satisfaga no es nada sencillo. El nivel de competencia al que nos enfrentamos es cada vez mayor. Esto nos obliga a tener que ofrecer más, si queremos destacar. Y en un mundo tan globalizado como el nuestro, dominar el idioma inglés ya no es una opción. De hecho, es la exigencia más usual en los puestos de empleo. Por este motivo, debes tener lista tu carta de presentación en inglés, la cual debes presentar junto a tu CV en inglés.

La mayor parte de las grandes empresas internacionales que necesitan seleccionar nuevos trabajadores para sus vacantes laborales solicitan el inglés como segunda lengua. De forma que eliminan los curriculum de los candidatos que solo manejan el español desde el primer momento.

Tener tu carta de presentación en inglés, así como tu CV en inglés, es clave para poder avanzar en tu carrera laboral. Si quieres trabajar en grandes empresas internacionales o en el extranjero, debes enviar tus documentos en este idioma.

Tu carta de presentación en inglés debe de mostrar tus capacidades y lo que puedes aportar de forma rápida y concisa, así como tu experiencia y formación. Debes de llamar la atención del reclutador desde el primer momento.

MEJORA TU IMAGEN ENVIANDO TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS JUNTO A TU CV EN INGLÉS

La mejor forma de demostrar tu nivel de inglés no es escribiéndolo en el curriculum vitae. Te estarías arriesgando a que el reclutador nunca llegue a ese punto, y elimine tu curriculum antes. Si quieres pasar la primera prueba, envía tu carta de presentación en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque de esta forma destacas sobre los demás candidatos, demuestras profesionalidad, interés por el puesto, conocimientos... y, por supuesto, un alto nivel de inglés.

Redactar tu carta de presentación en inglés no se puede hacer de cualquier manera. No puedes traducir tu carta del español al inglés literalmente. Ni tampoco utilizando un traductor online. Cada lengua es diferente y solo puedo escribirlo un/a experto/a en el idioma. Si el inglés no es tu idioma nativo, debes dejar la redacción de la carta de presentación en manos de expertos o nativos.

SE DISPARA LA DEMANDA DE PROFESORES BILINGÜES

Según los datos publicados por la Unesco, para el 2030 se necesitarán 69 millones de nuevos empleos docentes. Y, si vemos otros estudios, podemos confirmar que ser profesor bilingüe es una de las 10 profesiones con más futuro. Está claro que la sociedad cada día es más consciente de la importancia del inglés. Y, por ese motivo, cada vez hay más familias interesadas en llevar a sus hijos a colegios bilingües o internacionales. Por eso es un momento ideal para comenzar a preparar nuestra carrera para trabajar como profesor bilingüe.

Si imaginas tu futuro trabajando en un colegio bilingüe o internacional, lo primero que debes de hacer es preparar tu carta de presentación en inglés, y utilizar una plantilla de curriculum adecuada y en inglés. Si lo primero que un reclutador ve de ti es tu carta de presentación en inglés ¡ya vas ganando! Probablemente continuará leyendo. Ya has pasado la primera prueba, donde muchos candidatos quedan descartados. Tu puesto de empleo está más cerca.

cartas de presentación en inglés

LAS EMPRESAS BUSCAN CONTRATAR NUEVOS TRABAJADORES CON INGLÉS

Cuando una empresa pública una nueva oferta de empleo, tan solo un 22% de los candidatos que postulen tendrán un nivel alto/nativo de inglés. Es decir, presentando tu carta de presentación en inglés, junto a tu CV en inglés, ya estarás entre los mejores.

Actualmente cientos de empresas en España tienen como objetivo expandirse al extranjero. Para sobrepasar fronteras es indispensable contar con una plantilla laboral que domine el inglés. Crear nuevas relaciones con empresas del extranjero, negociar o investigar nuevos mercados solo será posible en este idioma. Por eso, el 75% de los puestos de trabajo de altos cargos tienen el inglés como requisito.

También está comprobado que los ejecutivos o ejecutivas que dominan el inglés pueden llegar a ganar un 30% más que el resto ¿todavía tienes dudas de la importancia de este idioma?

EL MERCADO GLOBALIZADO DONDE VIVIMOS EXIGE SABER IDIOMAS

La competitividad crece año tras año. En una de cada tres vacantes de empleo, el dominio de otro idioma ya está entre los requisitos. Y en el 89% de los casos este idioma requerido es el inglés.

Y ¿qué porcentaje de población domina el inglés en España? Tan solo el 14% tiene un nivel advance del idioma. Se trata de un porcentaje bajísimo, algo que nos puede dar mucha ventaja a la hora de presentarnos a una vacante de trabajo. Por eso insistimos en la importancia de enviar tu carta de presentación en inglés, complementando a tu CV.

Si tu nivel de inglés es avanzado y quieres progresar en tu carrera laboral, la utilización de una carta de presentación en inglés, junto al CV en este idioma, puede ser un elemento clave para conseguir el éxito.

¿QUÉ ES LO QUE MENOS LES GUSTA A LOS RECLUTADORES INGLESES?

Según un informe del organismo gubernamental británico National Careers Service, el 80% de los trabajadores de RRHH en Reino Unido considera que mandar un CV genérico es el principal error de los candidatos. Otros errores habituales que señalan son: no destacar los puntos fuertes (76%), la extensión del curriculum vitae (65%) y las faltas de ortografía (61%). El estudio también descubrió que un tercio de las personas que buscan trabajo no son conscientes de sus errores.

DESTACA ENTRE LOS DEMÁS CANDIDATOS CON TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS.

Deja atrás a la competencia demostrando al reclutador que tú eres lo que su empresa necesita. Envía tu curriculum y carta de presentación en inglés. Estarás por encima del 86% de los candidatos restantes, que no dominan el idioma.

Demuestra interés por el puesto, profesionalidad y capacidades. El empleo que buscas está cada vez más cerca.

X