Ejemplos de cartas de presentación en inglés
carta de presentacion laboral para colegios

Ejemplo de carta de presentación para profesores en inglés

Dear Sir/Madam.

I am currently searching for work as an English language teacher. At present, I am working in Naples with the British Council, Cambridge School and the Orientale University. I plan to relocate to Malaga in the summer.

I am enthusiastic, driven and approachable with a wide range of interests, among which I count languages. I have studied several Indo-European languages, for both academic and professional requirements, and as such I am familiar with both the joy and despair that studying a second language can bring. Having been both a student and now a teacher, I believe that the key requirement in our work is the ability to instil in students an interest and curiosity in the language.

As part of my current employment with the British Council, I teach children and adults of all levels ranging from elementary to advanced. I have worked in three different countries and as such, have encountered students from a wide range of cultures and backgrounds. My work at present is classroom-based with an emphasis on the communicative approach. I make use of numerous activities and aids to engage, stimulate and motivate students.

I have taught English to a wide range of students for a variety of purposes, from those focusing on exam preparation to pupils seeking to develop their skills for more social reasons. Having tutored military personnel, university lecturers, medical experts and bank officials, primary and secondary students, as well as fellow teachers, I have sufficient knowledge and experience to help business professionals to achieve their desired goals, while designing course material to suit their requirements. I prefer to focus on the ‘communicative’ method of teaching, facilitating an improvement in the student’s language production (both written and spoken) ability covering numerous subject areas. I particularly enjoy communicating with my students and I am equally comfortable teaching individuals or groups.

Should you require any further information, please do not hesitate to contact me.

I thank you for taking the time to consider my application and I hope to hear from you soon.

Kind regards,

Ejemplo de carta de presentación para profesores en inglés.



Cómo redactar una carta de presentación de profesores en inglés

Dear Sir or Madam,

I am an English teacher and I would like to present my curriculum in case any teaching vacancies come up for the next academic year.

As you can see from my CV, I have been teaching for about five years now, mostly EFL but also some German and Spanish. I have performed my professional activity in different contexts (university courses, in-company courses and private language schools), with students of all ages and with different learning purposes. I would like to expand on this last point by adding that, having taught in-company courses, Cambridge exam preparation courses and the English courses at FPCEE Blanquerna, which are generally oriented to whatever degree the students are doing, I am used to adjusting language courses to the learners’ professional or academic specific needs.

In addition to that, I can further back up my language teaching skills with my education and research, both of them completely oriented to second language teaching and learning (both MA degrees, doctoral studies and other courses). More specifically, I am familiar with techniques for internal differentiation and pedagogical use of ICT, and my research interests are L2 communication strategies, learning strategies and cognitive factors involved second language acquisition.

Please find my CV attached and do not hesitate to ask me for any further information you may need. You can also contact Maria González Davies or Josep Monsech, the coordinator of the English Department at FPCEE Blanquerna, for references if you need them.

Looking forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Cómo redactar una carta de presentación de profesores en inglés.



Cómo redactar una carta de presentación de enseñanza en inglés

Dear Sirs or Madams,

I am writing this letter to apply for a position in your school as an English language teacher.

Although my experience as a teacher is quite recent, I have noticed an important progress. As you can read in my résumé, I’m a very active and dynamic person. I have worked for two prestigious schools in Madrid in which I learned different ways of teaching and focusing on my students. Nonetheless, I’m aware there is still much to learn but motivation is something that comes with my personality.

As a teacher, I see myself as an easy-going but strict professional, who is very empathetic with his students and easily builds rapport with them. I also have a vocation of service to people, which leads me to care for my students learning and makes me be demanding although fair enough to put myself in their shoes. Moreover, I have always been acknowledged for my reliability and hard work, but also for my patience.

I would welcome the opportunity to meet with you and discuss my qalifications for working at your school. I believe my experience has given me the skills to make a valuable contribution. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Cómo redactar una carta de presentación de enseñanza en inglés.



Ejemplo de carta de presentación de enseñanza

To Whom It May Concern:

First, this resume is not in response to any specific job opening. It is to plan an exploratory interview with your school director in order for me to learn more about your centre.

I am writing to offer my services as a Bilingual Secondary School Teacher specializing in Chemistry and Physics in either spanish or english. I enclose a curriculum vitae and a cover letter.

I would like to thank you in advance for considering the possibility of meeting in an exploratory interview for me to learn more about your centre and to explain any further details you may like to know about my curriculum vitae.

Yours faithfully,

Ejemplo de carta de presentación de enseñanza.



Cómo hacer una carta de presentación para profesores en inglés

Dear Sir or Madam,

“The roots of education are bitter but the fruit is sweet.” (Aristotle)

Learning a foreign language can be tough. It requires hard work, determination and patience. As a learner of several languages, I understand the struggles that students face when it comes to attaining a level of proficiency. I consider myself very fortunate to have been born in a country where English is the mother tongue. As a result, there was never much pressure on me to excel at language studies for the sake of career prospects. Nevertheless, at school I always found languages the most interesting subjects. This is perhaps one of the main reasons I decided to dedicate my life to teaching English as a foreign language.

I have been teaching English for 10 years now. I started my career in Japan in 2004 and before that placement I’d had very little classroom experience. However, by the end of my time there I had made up my mind to pursue this path as a way to combine the two things I love most in life: travelling and languages.

As the world’s de facto lingua franca, there are now more opportunities than ever before to teach English overseas. All you need in many cases is to be a native speaker and a passport. But, as everyone knows, there are teachers and there are “teachers”. Some individuals lack any real commitment to the profession and do not demonstrate any passion to teach. Others, including myself, are more dedicated to their work and really want to see results.

I have lived and taught English in three countries with completely distinct cultures and I now I have decided to “come home” to Madrid. Spain has been a part of my life ever since my Erasmus year in 1999. So why return now? Well, my time in Hong Kong was never supposed to be forever. After getting married, I decided I’d prefer to raise a family in the EU rather than China. Spain has always been like a second home to me so, despite the economic problems facing the country, my wife and I chose to settle in the country I know and love.

What teaching quality makes me stand out from the crowd? As my mother used to always say, my greatest strength is my unwavering enthusiasm. I am very enthusiastic about languages. I am also enthusiastic learning about the world around me. And at school, I am enthusiastic about helping adolescents realise their full potential, both inside and outside the classroom.

Today, English has become the global voice of the planet. Therefore, in my lessons I try to raise students’ awareness of world issues, such as the environment, multiculturalism and current affairs. As an instructor, I feel it is my obligation to enhance not only students’ linguistic skills but also their knowledge of Anglophone culture. Since English speakers are spread throughout the world and their language is widely accepted as the primary means of international communication and commerce, it seems only fitting to educate students about global topics. After all, today’s teenagers will be tomorrow’s leaders.

In conclusion, it’s clear from my previous work experience, solid references and relevant qualifications that I would be an asset to your teaching staff. I have no doubt that I will be able to settle in and readapt to la vida madrileña quickly. If nothing else, my résumé shows that I am adept at taking on new challenges and overcoming language barriers. To paraphrase Aristotle, education can sometimes seem like a bitter struggle but, given the right conditions, we can reap the sweet fruit of our labour in the end.

I hope that I will have the opportunity to give you further details of my career to date in the context of an interview.

Yours faithfully,

Cómo hacer una carta de presentación para profesores en inglés.



Modelo de carta de presentación de enseñanza en inglés

Dear Sir/Madam,

Please accept this letter and my enclosed CV in application for teacher positions available in your school.

I am confident that I have the required skills and experience to successfully fill the role of teacher in your school. I believe that my greatest teaching strength is my ability to understand each students unique requirements and assisting them to achieve as much as they can.

Currently, I am working on a part time basis at a Primary school in La Llagosta while I finish my degree in Primary Education at the University of Barcelona. There I carry out an English workshop based on project work (5th and 6th grade), corners (3rd and 4th) and a CLIL approach (1st and 2nd grade). I teach exclusively in English.

Before that, I worked for four years as Primary teacher of English in Highlands School Barcelona. This experience gave me sound training in project work, corners methodology and CLIL approach. Besides, I prepared my students for Cambridge exams (Starters, Movers and KET) as well. The language of instruction was English.

I trust that you will positively consider my application and am available on the above numbers if you require any further information or to arrange an interview.

Thank you for your time and consideration and I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Modelo de carta de presentación de enseñanza en inglés.



Poder mantener una conversación en inglés de manera fluida puede llegar a aumentar tus posibilidades de conseguir un empleo en un 44%.

Hoy en día, buscar un trabajo que realmente nos satisfaga no es nada sencillo. El nivel de competencia al que nos enfrentamos es cada vez mayor. Esto nos obliga a tener que ofrecer más, si queremos destacar. Y en un mundo tan globalizado como el nuestro, dominar el idioma inglés ya no es una opción. De hecho, es la exigencia más usual en los puestos de empleo. Por este motivo, debes tener lista tu carta de presentación en inglés, la cual debes presentar junto a tu CV en inglés.

La mayor parte de las grandes empresas internacionales que necesitan seleccionar nuevos trabajadores para sus vacantes laborales solicitan el inglés como segunda lengua. De forma que eliminan los curriculum de los candidatos que solo manejan el español desde el primer momento.

Tener tu carta de presentación en inglés, así como tu CV en inglés, es clave para poder avanzar en tu carrera laboral. Si quieres trabajar en grandes empresas internacionales o en el extranjero, debes enviar tus documentos en este idioma.

Tu carta de presentación en inglés debe de mostrar tus capacidades y lo que puedes aportar de forma rápida y concisa, así como tu experiencia y formación. Debes de llamar la atención del reclutador desde el primer momento.


La mejor forma de demostrar tu nivel de inglés no es escribiéndolo en el curriculum vitae. Te estarías arriesgando a que el reclutador nunca llegue a ese punto, y elimine tu curriculum antes. Si quieres pasar la primera prueba, envía tu carta de presentación en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque de esta forma destacas sobre los demás candidatos, demuestras profesionalidad, interés por el puesto, conocimientos... y, por supuesto, un alto nivel de inglés.

Redactar tu carta de presentación en inglés no se puede hacer de cualquier manera. No puedes traducir tu carta del español al inglés literalmente. Ni tampoco utilizando un traductor online. Cada lengua es diferente y solo puedo escribirlo un/a experto/a en el idioma. Si el inglés no es tu idioma nativo, debes dejar la redacción de la carta de presentación en manos de expertos o nativos.


Según los datos publicados por la Unesco, para el 2030 se necesitarán 69 millones de nuevos empleos docentes. Y, si vemos otros estudios, podemos confirmar que ser profesor bilingüe es una de las 10 profesiones con más futuro. Está claro que la sociedad cada día es más consciente de la importancia del inglés. Y, por ese motivo, cada vez hay más familias interesadas en llevar a sus hijos a colegios bilingües o internacionales. Por eso es un momento ideal para comenzar a preparar nuestra carrera para trabajar como profesor bilingüe.

Si imaginas tu futuro trabajando en un colegio bilingüe o internacional, lo primero que debes de hacer es preparar tu carta de presentación en inglés, y utilizar una plantilla de curriculum adecuada y en inglés. Si lo primero que un reclutador ve de ti es tu carta de presentación en inglés ¡ya vas ganando! Probablemente continuará leyendo. Ya has pasado la primera prueba, donde muchos candidatos quedan descartados. Tu puesto de empleo está más cerca.

cartas de presentación en inglés


Cuando una empresa pública una nueva oferta de empleo, tan solo un 22% de los candidatos que postulen tendrán un nivel alto/nativo de inglés. Es decir, presentando tu carta de presentación en inglés, junto a tu CV en inglés, ya estarás entre los mejores.

Actualmente cientos de empresas en España tienen como objetivo expandirse al extranjero. Para sobrepasar fronteras es indispensable contar con una plantilla laboral que domine el inglés. Crear nuevas relaciones con empresas del extranjero, negociar o investigar nuevos mercados solo será posible en este idioma. Por eso, el 75% de los puestos de trabajo de altos cargos tienen el inglés como requisito.

También está comprobado que los ejecutivos o ejecutivas que dominan el inglés pueden llegar a ganar un 30% más que el resto ¿todavía tienes dudas de la importancia de este idioma?


La competitividad crece año tras año. En una de cada tres vacantes de empleo, el dominio de otro idioma ya está entre los requisitos. Y en el 89% de los casos este idioma requerido es el inglés.

Y ¿qué porcentaje de población domina el inglés en España? Tan solo el 14% tiene un nivel advance del idioma. Se trata de un porcentaje bajísimo, algo que nos puede dar mucha ventaja a la hora de presentarnos a una vacante de trabajo. Por eso insistimos en la importancia de enviar tu carta de presentación en inglés, complementando a tu CV.

Si tu nivel de inglés es avanzado y quieres progresar en tu carrera laboral, la utilización de una carta de presentación en inglés, junto al CV en este idioma, puede ser un elemento clave para conseguir el éxito.


Según un informe del organismo gubernamental británico National Careers Service, el 80% de los trabajadores de RRHH en Reino Unido considera que mandar un CV genérico es el principal error de los candidatos. Otros errores habituales que señalan son: no destacar los puntos fuertes (76%), la extensión del curriculum vitae (65%) y las faltas de ortografía (61%). El estudio también descubrió que un tercio de las personas que buscan trabajo no son conscientes de sus errores.


Deja atrás a la competencia demostrando al reclutador que tú eres lo que su empresa necesita. Envía tu curriculum y carta de presentación en inglés. Estarás por encima del 86% de los candidatos restantes, que no dominan el idioma.

Demuestra interés por el puesto, profesionalidad y capacidades. El empleo que buscas está cada vez más cerca.