Ejemplos de cartas de presentación en francés. Trabajar en Francia.

Carta de presentación del sector empresarial en francés

Monsieur,

Tout d’abord vous remercier pour votre temps et votre attention. J’envoie mes données soient prises en compte dans la sélection des futurs employés.

Je suis Espagnol et j’habite actuellement en Espagne. Je suis ingénieur mécanicien et je disposai d’une vaste expérience dans mon domaine d’activité. Dans le curriculum vitae ci-joint vous trouverez les détails de mon expérience de travail et mes données académiques.

Je suis une personne dynamique et j’aime travailler en groupe, pour lequel je crois que je mes compétences sont pertinentes pour votre entreprise.

Veuillez agréer mes salutations distinguées,

Carta de presentación del sector empresarial en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación ejemplo del sector empresarial en francés

Messieurs,

Je vous écris pour vous informer de mon intérêt à faire partie de votre entreprise dans le secteur comptable ou financière.

J’ai un Diplôme en Sciences Economiques et, après avoir accumulé trois années d’expérience de travail dans différentes entreprises en Espagne, aujourd’hui je veux m’insérer à l’étranger, lançant ainsi un défi aux mes connaissances et ma capacité d’adaptation à un contexte inconnu.

Votre entreprise est de mon intérêt pour son expertise dans le secteur industriel, précisément en ce que j’ai plus d’expérience.

Pour cette raison, je joins ici mon CV, où vous trouverez les détails de mes données personnels, de travail et de ma formation académique.

Tout en attendant vos commentaires, Messieurs, mes sincères salutations.

Carta de presentación ejemplo del sector empresarial en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación ejemplo de empresas en francés

Cher/Chère Directeur/Directrice du Département des Ressources Humaines:

Je vous offre mes salutations les plus cordiales. Je suis un ingénieur mécanicien, diplômé de l’Université de Madrid, Espagne. Mon expérience est associée à des procédés de fabrication dans une grande entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication, l’assemblage et l’usinage de pièces pour le secteur aéronautique.

J’ai également un haut niveau de connaissance de la langue française, ce qui fait que je n’aura pas trop de difficultés à m’adapter et faire partie du personnel de votre entreprise.

Je dois ajouter que je n’ai pas aucune sorte d’inconvénient pour habiter dans un autre pays. Parce que, en fait, ce ça que je recherche en raison de la situation actuelle en Espagne.

Je pense que mon profil correspond aux besoins de votre entreprise et c’est pourquoi je joins mon curriculum vitae où mes connaissances et mon expérience sont détaillés.

Mes sincères salutations,

Carta de presentación ejemplo de empresas en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación ejemplo para compañías en francés

Monsieur / Madame,

Je vous écris aujourd’hui vous informer de mes données professionnelles.

Ma formation en informatique et la large expérience de terrain que j’ai acquise au cours de ces cinq dernières années, m’ont positionné positivement comme un candidat capable à obtenir un emploi dans votre entreprise.

Je suis espagnol et j’habite en Espagne, mais j’ai un grand intérêt à travailler avec des entreprises qui sont en dehors de la frontière espagnole, ce qui me permettra de surmonter des défis personnels et professionnels de manière constante.

J’ai remarqué dans votre entreprise parce que j’ai trouvé là des occasions de croissance et une formation supplémentaire que je recherche dans un espace de travail, et c’est la principale raison de mon contact.

Je vous remercie d’avance pour votre attention et je reste à votre disposition pour un entretien personnel, afin d’élargir les informations de mon profil.

Mes meilleures salutations,

Carta de presentación ejemplo para compañías en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

POR QUÉ NECESITAS TENER TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS

Poder mantener una conversación en inglés de manera fluida puede llegar a aumentar tus posibilidades de conseguir un empleo en un 44%.

Hoy en día, buscar un trabajo que realmente nos satisfaga no es nada sencillo. El nivel de competencia al que nos enfrentamos es cada vez mayor. Esto nos obliga a tener que ofrecer más, si queremos destacar. Y en un mundo tan globalizado como el nuestro, dominar el idioma inglés ya no es una opción. De hecho, es la exigencia más usual en los puestos de empleo. Por este motivo, debes tener lista tu carta de presentación en inglés, la cual debes presentar junto a tu CV en inglés.

La mayor parte de las grandes empresas internacionales que necesitan seleccionar nuevos trabajadores para sus vacantes laborales solicitan el inglés como segunda lengua. De forma que eliminan los curriculum de los candidatos que solo manejan el español desde el primer momento.

Tener tu carta de presentación en inglés, así como tu CV en inglés, es clave para poder avanzar en tu carrera laboral. Si quieres trabajar en grandes empresas internacionales o en el extranjero, debes enviar tus documentos en este idioma.

Tu carta de presentación en inglés debe de mostrar tus capacidades y lo que puedes aportar de forma rápida y concisa, así como tu experiencia y formación. Debes de llamar la atención del reclutador desde el primer momento.

MEJORA TU IMAGEN ENVIANDO TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS JUNTO A TU CV EN INGLÉS

La mejor forma de demostrar tu nivel de inglés no es escribiéndolo en el curriculum vitae. Te estarías arriesgando a que el reclutador nunca llegue a ese punto, y elimine tu curriculum antes. Si quieres pasar la primera prueba, envía tu carta de presentación en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque de esta forma destacas sobre los demás candidatos, demuestras profesionalidad, interés por el puesto, conocimientos... y, por supuesto, un alto nivel de inglés.

Redactar tu carta de presentación en inglés no se puede hacer de cualquier manera. No puedes traducir tu carta del español al inglés literalmente. Ni tampoco utilizando un traductor online. Cada lengua es diferente y solo puedo escribirlo un/a experto/a en el idioma. Si el inglés no es tu idioma nativo, debes dejar la redacción de la carta de presentación en manos de expertos o nativos.

SE DISPARA LA DEMANDA DE PROFESORES BILINGÜES

Según los datos publicados por la Unesco, para el 2030 se necesitarán 69 millones de nuevos empleos docentes. Y, si vemos otros estudios, podemos confirmar que ser profesor bilingüe es una de las 10 profesiones con más futuro. Está claro que la sociedad cada día es más consciente de la importancia del inglés. Y, por ese motivo, cada vez hay más familias interesadas en llevar a sus hijos a colegios bilingües o internacionales. Por eso es un momento ideal para comenzar a preparar nuestra carrera para trabajar como profesor bilingüe.

Si imaginas tu futuro trabajando en un colegio bilingüe o internacional, lo primero que debes de hacer es preparar tu carta de presentación en inglés, y utilizar una plantilla de curriculum adecuada y en inglés. Si lo primero que un reclutador ve de ti es tu carta de presentación en inglés ¡ya vas ganando! Probablemente continuará leyendo. Ya has pasado la primera prueba, donde muchos candidatos quedan descartados. Tu puesto de empleo está más cerca.

cartas de presentación en inglés

LAS EMPRESAS BUSCAN CONTRATAR NUEVOS TRABAJADORES CON INGLÉS

Cuando una empresa pública una nueva oferta de empleo, tan solo un 22% de los candidatos que postulen tendrán un nivel alto/nativo de inglés. Es decir, presentando tu carta de presentación en inglés, junto a tu CV en inglés, ya estarás entre los mejores.

Actualmente cientos de empresas en España tienen como objetivo expandirse al extranjero. Para sobrepasar fronteras es indispensable contar con una plantilla laboral que domine el inglés. Crear nuevas relaciones con empresas del extranjero, negociar o investigar nuevos mercados solo será posible en este idioma. Por eso, el 75% de los puestos de trabajo de altos cargos tienen el inglés como requisito.

También está comprobado que los ejecutivos o ejecutivas que dominan el inglés pueden llegar a ganar un 30% más que el resto ¿todavía tienes dudas de la importancia de este idioma?

EL MERCADO GLOBALIZADO DONDE VIVIMOS EXIGE SABER IDIOMAS

La competitividad crece año tras año. En una de cada tres vacantes de empleo, el dominio de otro idioma ya está entre los requisitos. Y en el 89% de los casos este idioma requerido es el inglés.

Y ¿qué porcentaje de población domina el inglés en España? Tan solo el 14% tiene un nivel advance del idioma. Se trata de un porcentaje bajísimo, algo que nos puede dar mucha ventaja a la hora de presentarnos a una vacante de trabajo. Por eso insistimos en la importancia de enviar tu carta de presentación en inglés, complementando a tu CV.

Si tu nivel de inglés es avanzado y quieres progresar en tu carrera laboral, la utilización de una carta de presentación en inglés, junto al CV en este idioma, puede ser un elemento clave para conseguir el éxito.

¿QUÉ ES LO QUE MENOS LES GUSTA A LOS RECLUTADORES INGLESES?

Según un informe del organismo gubernamental británico National Careers Service, el 80% de los trabajadores de RRHH en Reino Unido considera que mandar un CV genérico es el principal error de los candidatos. Otros errores habituales que señalan son: no destacar los puntos fuertes (76%), la extensión del curriculum vitae (65%) y las faltas de ortografía (61%). El estudio también descubrió que un tercio de las personas que buscan trabajo no son conscientes de sus errores.

DESTACA ENTRE LOS DEMÁS CANDIDATOS CON TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS.

Deja atrás a la competencia demostrando al reclutador que tú eres lo que su empresa necesita. Envía tu curriculum y carta de presentación en inglés. Estarás por encima del 86% de los candidatos restantes, que no dominan el idioma.

Demuestra interés por el puesto, profesionalidad y capacidades. El empleo que buscas está cada vez más cerca.

X