Enviar mi curriculum de profesor en inglés ¿Me ayudará?

 

Esta es una pregunta recurrente entre los docentes, ¿enviar el currículum de profesor en inglés o no hacerlo? ¿Te podrá aportar alguna ventaja al momento de aplicar para un puesto de profesor de inglés en colegios?

Hoy queremos dar respuesta a estas y otras interrogantes.

De esta manera, sabrás qué beneficios obtienes al traducir tu CV al inglés. Y, por supuesto, la importancia de hacerlo en estos días, porque la gran mayoría de colegios apuesta por una educación bilingüe.

Pero no es lo único, también te diremos que estructura seguir si te interesa enviar tu CV de profesor en inglés.

 

La importancia de enviar el CV de profesor en inglés

 

Con un mercado laboral cada día más competitivo, es importante sacar cualquier ventaja a los demás candidatos. Debes exprimir todas tus aptitudes y recursos en ello. Y un elemento que no puede faltar es demostrar tu dominio en este idioma. Por ello, siempre es buena idea enviar tu currículum de profesor en inglés.

Aunque no optes por una asignatura de idiomas, presentar tu curriculum de profesor en inglés te ayudará.

Esto le demuestra a los reclutadores que tienes un perfil más completo, logrando que tu candidatura sea de las más fuertes.  Además, demostrarás interés por resaltar y quedarte con el trabajo. Algo que ven con muy buenos ojos los reclutadores.

 

Beneficios de traducir tu CV al inglés

 

Enviar un currículum de profesor en inglés no es un capricho. De hecho, algunas instituciones lo piden como una forma de filtrar a sus candidatos. Incluso cuando no sea necesario para el puesto.

Entonces, algunos de los beneficios que puedes disfrutar al traducir el CV al inglés son:

• Más oportunidades de destacar frente a los reclutadores
• Pasar filtros de reclutamiento
• Demostrar genuino interés por el puesto de trabajo

 

Estos tres beneficios los obtienes cuando envías tu CV de profesor en inglés. Y recuerda, no se trata de hacer traducciones literales de tu CV, porque cada idioma tiene sus particularidades.

Además, un currículum en inglés no es igual al que presentas en español, como verás a continuación…

 

 

¿Cómo es un currículum de profesor en inglés?

 

Los CV en las culturas de habla inglesa no deben incluir fotografía o tu estado civil. Esto si aplicas a un trabajo en el extranjero. Además, la estructura de estos currículum es al siguiente:

• Datos personales. Requieren nada más de nombre, teléfono de contacto y correo electrónico.
• Objetivos y perfil. Debes explicar de manera breve tus cualidades profesionales y las razones que te convierten en el candidato ideal para el puesto.
• Experiencia laboral. Tendrás que describir tus trabajos anteriores, empezando por el más reciente. Trata de destacar aquellos que coinciden con el puesto al que te postulas.
• Formación. Al igual que lo anterior, aquí debes colocar tus estudios en orden cronológico inverso y que tengan relevancia con el trabajo. NO hagas traducciones literales.
• Habilidades. Incluyen desde habilidades blandas, hasta tu capacidad con idiomas, nuevas tecnologías, entre otros.

 

Así puedes diseñar tu CV, y enviar tu currículum de profesor en inglés para destacar en los próximos reclutamientos. Esto te ayuda a tener un alto perfil que será más tenido en cuenta por los colegios a los que te presentes.