Catalán

Ejemplo de carta de presentación de enseñanza en catalán

Benvolguts Senyors:

Els hi escric per enviar-vos el meu currículum, confiant que el tinguin en compte en cas d’haver-hi alguna oportunitat de treball al seu centre educatiu al llarg del curs escolar vinent.

Sóc una persona responsable i organitzada, comunicativa i amb esperit d’autosuperació, que m’implico en la feina aportant motivació, creativitat i sentit comú. Em considero amb la capacitat per a tractar a infants, famílies, i per a treballar en equip.

El meu perfil està orientat al món de l’educació i del lleure amb experiència com a educadora infantil, monitora de lleure i tècnica de psicomotricitat. Les meves habilitats estan complementades amb formació en psicologia infantil, activitats de festes infantils, tasques de menjador i de cangur.

Els agraeixo per endavant la seva atenció i quedo a la seva disposició per mantenir una entrevista quan sorgeixi un lloc que considerin pot encaixar en el meu perfil.

Atentament,

Ejemplo de carta de presentación de enseñanza en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE PROFESORES Y MAESTRAS – 

Cómo redactar una carta de presentación en catalán para colegios

Estimat Senyor/a:

Els hi escric amb motiu de la meva recent finalització del Màster de Formació del professorat en l’especialitat de Filosofia.

Formar part del vostre col·legi és un gran repte per a una jove professional com jo. Puc aportar serietat, compromís, capacitat de treball, a més d’una bona preparació universitària.

Adjunto el meu currículum confiant que el tinguin en compte en el cas d’haver alguna oportunitat de treballar al seu centre com a docent.

M’agradaria poder mantenir una entrevista personal per donar a conèixer el meu interès i aptituds.

Una salutació,

Cómo redactar una carta de presentación en catalán para colegios.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE PROFESORES Y MAESTRAS – 

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en catalán

Estimats senyors,

Amb la present carta de presentació, els faig a mans del meu currículum, amb la intenció de que comptin amb mi per a una possible futura vacant en el vostre centre de salut.

Com a infermera estic interessada en el sector familiar i comunitari, especialment en l’educació per la salut així com en pediatria, que són als sectors en els que tinc més experiència i curiositat, tot i que estic oberta a altres àmbits.

Crec fermament en l’atenció individualitzada i holística de la persona i considero de gran importància el tracte exquisit amb el client i la formació personal constant.

Per qualsevol consulta, no dubteu a contactar amb mi. Quedo a la vostra disposició a l’espera de notícies vostres.

Atentament,

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para profesionales sanitarios en catalán

Estimats/des senyors/es,

Em dic Emma Carreras, sóc graduada en Fisioteràpia i actualment cursant el Postgrau de Dolor i Disfunció Miofascial Tractament conservador i Punció Seca, i estaria molt interessada en formar part del seu centre.

Fins ara la meva experiència com a fisioterapeuta ha estat molt gratificant i valuosa per a seguir creixent com a professional dins d’aquest mon. Treballar en ambients ben dispars durant les meves practiques laborals ha enriquit els meus coneixements i ensenyat a adaptar-me a tot tipus de situacions i pacients. Considero la formació continuada com a una part vital de la nostra professió, i és per això que he decidit no abandonar els estudis tot i entrar al món laboral.

Tinc moltes ganes de créixer professionalment com a fisioterapeuta i estic convençuda de que podria ser un membre útil del seu centre si em donessin l’oportunitat de treballar per vostès. Em considero plenament motivada i preparada per ocupar una possible vacant laboral que s’ajusti al meu perfil professional.

Moltes gràcies,

Carta de presentación para profesionales sanitarios en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

 

 

Carta de presentación en catalán para empresas

Benvolguts senyors,

El meu nom és Eugenia i els escric amb l’objectiu d’expressar el meu interès en una possible oportunitat de treball com Assistent de Màrqueting o Comunicació en la seva empresa.

Nascuda a Moscou (Rússia) em vaig graduar en 2013 de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona amb el grau en Publicitat i Relacions Públiques. Durant els últims dos anys he estat guanyant experiència com a assistent de màrqueting i comunicació en sectors com IT, Publicitat, Turisme i Cultura. Tinc experiència en els camps d’investigació del mercat, premsa, publicitat, esdeveniments, continguts web i promoció. A més a més, el domini dels idiomes com el rus, castellà, català i anglès em permeten treballar amb projectes tan nacionals com internacionals.

Sóc una persona proactiva, en el constant procés d’aprenentatge i superació. En el meu dia a dia busco solucions creatives i encaro els reptes amb una actitud positiva i eficient.

En els arxius adjunts trobaran el meu CV i cartes de recomanació.

Confio que la meva experiència i coneixements previs junt a la passió per la meva professió facilitarien la meva integració dins els departaments de màrqueting, comunicació o esdeveniments de la seva empresa.

Actualment resideixo a Regne Unit, però busco una oportunitat professional a Barcelona. Disposo de la residència espanyola que em permet treballar sense limitacions.

Agraeixo el seu temps i consideració.

Atentament,

Carta de presentación en catalán para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación para empresas en catalán

Benvolgut Sr./Benvolguda Sra.,

Escric aquesta carta de presentació adjuntant el meu currículum perquè sigui tingut en compte en futurs processos selectius.

He estudiat el grau de Llengua i Literatura Catalanes a la Universitat Autònoma de Barcelona i el màster d’Estudis Avançats en Llengua i Literatura Catalanes que imparteixen conjuntament la UAB i la Universitat de Barcelona. En aquests anys, sempre he enfocat la meva trajectòria cap a l’estudi de la literatura en tots els seus vessants, i durant els estudis posteriors al grau m’he interessat pel món de l’edició.

És per això que vaig cursar les pràctiques del màster a les Publicacions de l’Abadia de Montserrat, on vaig desenvolupar diverses tasques per a la revista Serra d’Or. Entre d’altres, em vaig encarregar de la gestió de l’arxiu fotogràfic, la correcció d’originals, traduccions del castellà al català i diverses tasques administratives. També la meva feina com a secretària al C.E. Maristes Rubí m’ha aportat competències en qüestions de preparació de comunicats i documents, i, com a membre de l’equip de coordinació, crec que també he adquirit capacitat d’organització i predisposició al treball cooperatiu.

Tot esperant que considerin el meu perfil interessant i oportú, resto a la seva disposició.

Una salutació cordial,

Cómo redactar una carta de presentación para empresas en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

X