Con experiencia docente

Ejemplo de carta de presentación para profesores en catalán

Estimat senyor/senyora;

Em dic Guillem Ruiz i sóc professor de Primària, especialista en TIC. Vaig acabar el Grau d’Educació Primària el passat juny, quan també vaig finalitzar una substitució com a tutor de tercer de Primària al Col·legi de Barcelona.

Ara que he començat la meva aventura educativa tinc encara més il·lusió i motivació per aconseguir estabilitat professional que em permeti continuar aprenent dels alumnes i, sobretot, que em permeti continuar innovant amb les TIC.


Ejemplo de carta de presentación para profesores en catalán.


Cómo redactar una carta de presentación para colegios en euskera

Jaun, andre agurgarria,

Gutun honen bitartez zuekin lan egiteko interesa adierazi nahi dizuet.

Itzulpengintzan eta interpretazioan litzentziatua naiz eta honez gain, bigarren mailako hezkuntzako masterra bukatu dut aurten. Gainera bi urteetako esperientzia daukat San Pelayo ikastetxean.

Azkenik, nire curriculum vitae bidaltzen dizuet, zakonki aztertu dezakezuen bai nire ikasketak, bai nire irakaskuntza arloko esperientzia.

Besterik gabe, agur bero bat,

Cómo redactar una carta de presentación para colegios en euskera.


Cómo hacer una carta de presentación para profesores en inglés

Dear Sir or Madam,

“The roots of education are bitter but the fruit is sweet.” (Aristotle)

Learning a foreign language can be tough. It requires hard work, determination and patience. As a learner of several languages, I understand the struggles that students face when it comes to attaining a level of proficiency. I consider myself very fortunate to have been born in a country where English is the mother tongue. As a result, there was never much pressure on me to excel at language studies for the sake of career prospects. Nevertheless, at school I always found languages the most interesting subjects. This is perhaps one of the main reasons I decided to dedicate my life to teaching English as a foreign language.

I have been teaching English for 10 years now. I started my career in Japan in 2004 and before that placement I’d had very little classroom experience. However, by the end of my time there I had made up my mind to pursue this path as a way to combine the two things I love most in life: travelling and languages.

As the world’s de facto lingua franca, there are now more opportunities than ever before to teach English overseas. All you need in many cases is to be a native speaker and a passport. But, as everyone knows, there are teachers and there are “teachers”. Some individuals lack any real commitment to the profession and do not demonstrate any passion to teach. Others, including myself, are more dedicated to their work and really want to see results.

I have lived and taught English in three countries with completely distinct cultures and I now I have decided to “come home” to Madrid. Spain has been a part of my life ever since my Erasmus year in 1999. So why return now? Well, my time in Hong Kong was never supposed to be forever. After getting married, I decided I’d prefer to raise a family in the EU rather than China. Spain has always been like a second home to me so, despite the economic problems facing the country, my wife and I chose to settle in the country I know and love.

What teaching quality makes me stand out from the crowd? As my mother used to always say, my greatest strength is my unwavering enthusiasm. I am very enthusiastic about languages. I am also enthusiastic learning about the world around me. And at school, I am enthusiastic about helping adolescents realise their full potential, both inside and outside the classroom.

Today, English has become the global voice of the planet. Therefore, in my lessons I try to raise students’ awareness of world issues, such as the environment, multiculturalism and current affairs. As an instructor, I feel it is my obligation to enhance not only students’ linguistic skills but also their knowledge of Anglophone culture. Since English speakers are spread throughout the world and their language is widely accepted as the primary means of international communication and commerce, it seems only fitting to educate students about global topics. After all, today’s teenagers will be tomorrow’s leaders.

In conclusion, it’s clear from my previous work experience, solid references and relevant qualifications that I would be an asset to your teaching staff. I have no doubt that I will be able to settle in and readapt to la vida madrileña quickly. If nothing else, my résumé shows that I am adept at taking on new challenges and overcoming language barriers. To paraphrase Aristotle, education can sometimes seem like a bitter struggle but, given the right conditions, we can reap the sweet fruit of our labour in the end.

I hope that I will have the opportunity to give you further details of my career to date in the context of an interview.

Yours faithfully,

Cómo hacer una carta de presentación para profesores en inglés.



Modelo de carta de presentación de enseñanza en catalán


Em poso en contacte amb vostès perquè m’agradaria que tinguessin en compte el meu perfil a l’hora de seleccionar personal docent per treballar a la seva escola.

Sóc mestra d’educació infantil, graduada per la Universitat de Barcelona.

Durant la meva formació com a mestra he combinat els estudis i el treball amb infants durant les temporades d’estiu. A part d’això, la meva carrera formativa inclou hores de pràctiques en les que he pogut estar en contacte i responsabilitzar-me de l’educació dels infants de 0 a 6 anys.

Unes de les virtuts que tinc són l’amabilitat en el tracte amb les persones, el treball en equip i la facilitat d’aprendre.

Crec en una educació integral des dels primers anys de vida dels infants a través dels hàbits i rutines, d’estimulació física i mental i de jocs individuals i grupals. Crec en l’aprenentatge a través del contacte amb el medi proper de l’infant, l’experimentació i el joc. Concebo cada infant únic i tinc clar que per intervenir i avaluar adequadament s’ha de conèixer bé tot el que l’envolta i proposar uns objectius específics i reals adequats a les necessitats i capacitats específiques de cadascú.

Sóc una persona empàtica, pacient i mediadora en la resolució de conflictes i intento fugir dels càstigs tradicionals i utilitzar sempre la paraula com a recurs principal perquè els infants reflexionin i puguin créixer com a persones autònomes i resolutives. Per a mi, és imprescindible un treball en equip per dur a terme intervencions adequades. El meu pensament obert i crític, així com l’empatia, em permeten escoltar, respectar i arribar a acords amb les persones.


Modelo de carta de presentación de enseñanza en catalán.


Carta laboral para colegios

Estimados Señores,

Me gustaría tener la oportunidad de aportar mi vocación, conocimiento y experiencia al servicio de su centro.

La enseñanza y la difusión de la cultura son mi objetivo profesional, adaptándome y mostrando mi compromiso con los proyectos que sean requeridos en el mismo, y con total flexibilidad para aceptar los retos que la enseñanza exige en todos sus ámbitos.

Adjunto mi currículum y mis datos agradeciendo de antemano su tiempo en leer mi candidatura.

Un saludo y muchas gracias.

Carta laboral para colegios.


Modelo de carta de presentación de enseñanza en inglés

Dear Sir/Madam,

Please accept this letter and my enclosed CV in application for teacher positions available in your school.

I am confident that I have the required skills and experience to successfully fill the role of teacher in your school.  I believe that my greatest teaching strength is my ability to understand each students unique requirements and assisting them to achieve as much as they can.

Currently, I am working on a part time basis at a Primary school in La Llagosta while I finish my degree in Primary Education at the University of Barcelona. There I carry out an English workshop based on project work (5th and 6th grade), corners (3rd and 4th) and a CLIL approach (1st and 2nd grade). I teach exclusively in English.

Before that, I worked for four years as Primary teacher of English in Highlands School Barcelona. This experience gave me sound training in project work, corners methodology and CLIL approach. Besides, I prepared my students for Cambridge exams (Starters, Movers and KET) as well. The language of instruction was English.

I trust that you will positively consider my application and am available on the above numbers if you require any further information or to arrange an interview.

Thank you for your time and consideration and I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Modelo de carta de presentación de enseñanza en inglés.