CARTAS DE PRESENTACIÓN DE MÉDICOS Y ENFERMERAS

Carta de presentación para profesionales sanitarios en inglés

Dear Sir or Madam,

I am writing to apply for one of the positions working with elderly English people you advertised in last Tuesday’s Daily News.

My name is Natalia Perez. I am 17 years old, and I come from Croatia. I have been learning English five years and can speak quite well, though I would definitely improve if I had a chance to practise. I hope to pass the Cambridge First Certificate in English this June.

I also have some experience working with elderly people. My grandfather, who is 87, has lived with us since 1994. I help my parents take care of him and this has taught me a lot about old people.

I am in my last year of secondary school and I attend English classes three afternoons a week. This means that I am not available before 3 p.m. on Tuesday and Thursday and not at all on Monday, Wednesday and Friday. It would be possible for me to work on Saturday mornings, though I would prefer not to. I can be contacted in the evenings. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Carta de presentación para profesionales sanitarios en inglés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Ejemplo de carta de presentación de médicos y enfermeras en catalán

Apreciats senyors/es

Els envio el meu curriculum vitae per donar a conèixer la meva disponibilitat en el cas de que els meus serveis els poguéssin resultar útils.

El camp de la sanitat sempre m’ha interessat i m’ha semblat un bon sector en el qual poder desenvolupar les meves capacitats, i per això els adjunto el meu cv.

Espero rebre aviat la seva resposta i gràcies per l’atenció que han dedicat a la meva demanda.

Atentament,

Ejemplo de carta de presentación de médicos y enfermeras en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en francés

Madame, Monsieur,

J’ai pris connaissance avec grand intérêt de votre annonce pour un poste de Bagagiste au sein de votre structure.

Votre établissement hôtelier reconnu pour la qualité de son accueil et de ses services se doit de recruter une personne possédant à la fois les compétences nécessaires à ce poste mais également qui puisse pleinement refléter l’image de marque et les valeurs de votre société.

C’est pourquoi, je vous propose mes compétences pour cette fonction. Mes nombreuses expériences en ce domaine me permettent aujourd’hui de pouvoir appréhender l’ensemble des compétences et savoir-faire requis par ce métier avec rigueur, organisation et respect de la clientèle.

De nature dynamique et accueillant, j’ai un très bon sens du service même dans le stress. Ma capacité à travailler en équipe avec une énergie mobilisante et positive est également un de mes points forts.

Je reste à votre disposition pour vous apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien.

Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación laboral de sanidad en catalán

Benvolguts Senyors/as,

Els escric per enviar-los el meu Curriculum Vitae confiant ho tinguin en compte en el cas d’haver-hi alguna oportunitat de treballar al seu centre de salut a l’àrea de laboratori de diagnòstic clínic o a qualsevol àrea relacionada amb la meva formació.

Com poden comprovar en el meu C.V. tinc formació específica en temes relacionats amb l’especialitat d’ Immunologia Mèdica per la qual sento una gran vocació i en el funcionament del laboratori clínic.

Confiant considerin la meva possible aportació a la labor que exerceixen al seu centre, quedo a la seva disposició per respondre qualsevol dubte que puguin plantejar les meves dades personals.

Atentament,

Carta de presentación laboral de sanidad en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para centros médicos en francés

Monsieur / Madame:

J’ai pris la hardiesse de rechercher votre entreprise, les conditions de travail de ses employés et essentiellement son parcours professionnel. Agréablement surpris, j’ai trouvé d’excellentes références sur l’entreprise que vous gérez et j’ai aussi trouvé que sa croissance a été soutenue. Pour cette raison, je suis très intéressé à faire partie du personnel dans le domaine des soins infirmiers.

Je suis une infirmière de chirurgie, fraichement diplômé à l’Université de Barcelone et j’ai fait mon pratique à l’Hôpital clinique de la ville.

J’ai connaissances approfondis du français et de l’anglais et j’ai la capacité de m’adapter facilement aux changements et aux nouveaux environnements de travail.

Je suis intéressé à travailler à l’étranger, car ici en Espagne les possibilités sont limitées, en particulier pour les récemment diplômés.

Si mon profil vous intéresse, je vous invite à réviser mon CV ci-joint et à me contacter pour planifier un entretien où vous indiquez.

Cordialement,

Carta de presentación para centros médicos en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para médicos y enfermeros en catalán

Apreciats senyors,

Adjunt, els envio el meu curriculum amb la finalitat que el considerin en el moment que es produeixi alguna vacant laboral en la plantilla del seu centre.

Degut a la meva amplia formació específica i experiència professional en temes relacionats amb la Infermeria, em considero preparada per ocupar qualsevol vacant laboral disponible que s’ajusti al meu perfil professional.

Atentament i quedant a l’espera de les seves notícies, els envio una cordial salutació.

Carta de presentación para médicos y enfermeros en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS –