CARTAS DE PRESENTACIÓN PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para el sector empresarial

Madame, Monsieur,

Actuellement en terminale (série) au lycée (nom), mon ambition serait d’intégrer votre formation de BTS Assistance Technique d’Ingénieur au sein de votre établissement dès la rentrée (année).

Nombre de domaines (bâtiment, électricité, industrie chimique, mécanique ou encore électronique) nécessitent une main d’œuvre qualifié et ce afin de rédiger les notices techniques ou encore effectuer les recherches documentaires.

Fort de ce constat, mon ambition professionnelle est de pouvoir, à travers mes connaissances, trouver un poste dans une société afin d’apporter mes connaissances et développer ainsi l’activité de la société.

Rigoureux, motivé, je pense avoir les compétences initiales nécessaires pour poursuivre mes études dans cette voie.

Pour toutes les raisons évoquées précédemment, je suis déterminée à travailler de manière sérieuse et assidue et à totalement m’investir si vous me donnez l’opportunité de devenir étudiant au sein de votre établissement.

En espérant que ma candidature saura retenir votre attention, je reste à votre entière disposition pour tout entretien afin de vous convaincre de ma complète motivation.

Dans cette attente, je vous prie de bien vouloir croire Madame, Monsieur, en l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para el sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas

Monsieur,

Me référant à l’offre d’emploi parue dans le (nom du journal) du (date), je vous propose ma candidature pour le poste de xxxxxx au sein de votre service informatique.

Vivement intéressé par cet offre et souhaitant joindre mon dynamisme à celui de votre entreprise, je suis prêt à vous apporter mes compétences et mon expérience.

Je suis diplômé de xxxxxx, école qui forme des ingénieurs (ou autre poste selon compétences) par alternance. Cette formation présente l’avantage, tout en étant jeune diplômé, d’avoir une solide expérience en entreprise.

J’ai ainsi eu l’occasion de tenir plusieurs poste de (présenter les expériences effectuées en stage) dans différents services en validant avec succès

l’ensemble des missions qui m’ont été confiées.

La lecture de mon Curriculum Vitae vous permettra d’apprécier la valeur de ma candidature et l’entretien que vous voudrez bien m’accorder vous donnera l’opportunité de faire plus ample connaissance.

Je vous remercie par avance et vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas

Madame, Monsieur,

J’ai beaucoup apprécié notre rencontre au Salon de l’Agriculture à Paris, et j’ai désormais acquis la certitude d’avoir trouvé dans votre entreprise les conditions favorables à la nouvelle orientation que je souhaite donner à ma carrière.

Ingénieur Agronome, je possède une expérience de (nombre d’année d’expérience) dans de grandes exploitations réparties sur toute la France. Ma formation poussée aux techniques d’exploitation, mes connaissances en bioclimatologie et le désir de me spécialiser dans (domaine ex : la viticulture) m’incitent aujourd’hui à m’adresser à vous pour vous offrir mes compétences.

Outre ma détermination de réussir, j’ai du plaisir à travailler avec des gens qui partagent mes passions, et il me serait agréable d’envisager avec vous une collaboration qui sera, j’en suis sûr, fructueuse.

Je reste à votre disposition pour vous apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación del sector empresarial en francés

Monsieur,

Tout d’abord vous remercier pour votre temps et votre attention. J’envoie mes données soient prises en compte dans la sélection des futurs employés.

Je suis Espagnol et j’habite actuellement en Espagne. Je suis ingénieur mécanicien et je disposai d’une vaste expérience dans mon domaine d’activité. Dans le curriculum vitae ci-joint vous trouverez les détails de mon expérience de travail et mes données académiques.

Je suis une personne dynamique et j’aime travailler en groupe, pour lequel je crois que je mes compétences sont pertinentes pour votre entreprise.

Veuillez agréer mes salutations distinguées,

Carta de presentación del sector empresarial en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación ejemplo del sector empresarial en francés

Messieurs,

Je vous écris pour vous informer de mon intérêt à faire partie de votre entreprise dans le secteur comptable ou financière.

J’ai un Diplôme en Sciences Economiques et, après avoir accumulé trois années d’expérience de travail dans différentes entreprises en Espagne, aujourd’hui je veux m’insérer à l’étranger, lançant ainsi un défi aux mes connaissances et ma capacité d’adaptation à un contexte inconnu.

Votre entreprise est de mon intérêt pour son expertise dans le secteur industriel, précisément en ce que j’ai plus d’expérience.

Pour cette raison, je joins ici mon CV, où vous trouverez les détails de mes données personnels, de travail et de ma formation académique.

Tout en attendant vos commentaires, Messieurs, mes sincères salutations.

Carta de presentación ejemplo del sector empresarial en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación ejemplo de empresas en francés

Cher/Chère Directeur/Directrice du Département des Ressources Humaines:

Je vous offre mes salutations les plus cordiales. Je suis un ingénieur mécanicien, diplômé de l’Université de Madrid, Espagne. Mon expérience est associée à des procédés de fabrication dans une grande entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication, l’assemblage et l’usinage de pièces pour le secteur aéronautique.

J’ai également un haut niveau de connaissance de la langue française, ce qui fait que je n’aura pas trop de difficultés à m’adapter et faire partie du personnel de votre entreprise.

Je dois ajouter que je n’ai pas aucune sorte d’inconvénient pour habiter dans un autre pays. Parce que, en fait, ce ça que je recherche en raison de la situation actuelle en Espagne.

Je pense que mon profil correspond aux besoins de votre entreprise et c’est pourquoi je joins mon curriculum vitae où mes connaissances et mon expérience sont détaillés.

Mes sincères salutations,

Carta de presentación ejemplo de empresas en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS