PLANTILLAS DE CARTAS DE PRESENTACIÓN EN CATALÁN

Cómo redactar una carta de presentación en catalán para colegios

Estimat Senyor/a:

Els hi escric amb motiu de la meva recent finalització del Màster de Formació del professorat en l’especialitat de Filosofia.

Formar part del vostre col·legi és un gran repte per a una jove professional com jo. Puc aportar serietat, compromís, capacitat de treball, a més d’una bona preparació universitària.

Adjunto el meu currículum confiant que el tinguin en compte en el cas d’haver alguna oportunitat de treballar al seu centre com a docent.

M’agradaria poder mantenir una entrevista personal per donar a conèixer el meu interès i aptituds.

Una salutació,

Cómo redactar una carta de presentación en catalán para colegios.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE PROFESORES Y MAESTRAS – 

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en catalán

Estimats senyors,

Amb la present carta de presentació, els faig a mans del meu currículum, amb la intenció de que comptin amb mi per a una possible futura vacant en el vostre centre de salut.

Com a infermera estic interessada en el sector familiar i comunitari, especialment en l’educació per la salut així com en pediatria, que són als sectors en els que tinc més experiència i curiositat, tot i que estic oberta a altres àmbits.

Crec fermament en l’atenció individualitzada i holística de la persona i considero de gran importància el tracte exquisit amb el client i la formació personal constant.

Per qualsevol consulta, no dubteu a contactar amb mi. Quedo a la vostra disposició a l’espera de notícies vostres.

Atentament,

Cartas de presentación de doctores y enfermeras en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para profesionales sanitarios en catalán

Estimats/des senyors/es,

Em dic Emma Carreras, sóc graduada en Fisioteràpia i actualment cursant el Postgrau de Dolor i Disfunció Miofascial Tractament conservador i Punció Seca, i estaria molt interessada en formar part del seu centre.

Fins ara la meva experiència com a fisioterapeuta ha estat molt gratificant i valuosa per a seguir creixent com a professional dins d’aquest mon. Treballar en ambients ben dispars durant les meves practiques laborals ha enriquit els meus coneixements i ensenyat a adaptar-me a tot tipus de situacions i pacients. Considero la formació continuada com a una part vital de la nostra professió, i és per això que he decidit no abandonar els estudis tot i entrar al món laboral.

Tinc moltes ganes de créixer professionalment com a fisioterapeuta i estic convençuda de que podria ser un membre útil del seu centre si em donessin l’oportunitat de treballar per vostès. Em considero plenament motivada i preparada per ocupar una possible vacant laboral que s’ajusti al meu perfil professional.

Moltes gràcies,

Carta de presentación para profesionales sanitarios en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

 

 

Carta de presentación en catalán para empresas

Benvolguts senyors,

El meu nom és Eugenia i els escric amb l’objectiu d’expressar el meu interès en una possible oportunitat de treball com Assistent de Màrqueting o Comunicació en la seva empresa.

Nascuda a Moscou (Rússia) em vaig graduar en 2013 de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona amb el grau en Publicitat i Relacions Públiques. Durant els últims dos anys he estat guanyant experiència com a assistent de màrqueting i comunicació en sectors com IT, Publicitat, Turisme i Cultura. Tinc experiència en els camps d’investigació del mercat, premsa, publicitat, esdeveniments, continguts web i promoció. A més a més, el domini dels idiomes com el rus, castellà, català i anglès em permeten treballar amb projectes tan nacionals com internacionals.

Sóc una persona proactiva, en el constant procés d’aprenentatge i superació. En el meu dia a dia busco solucions creatives i encaro els reptes amb una actitud positiva i eficient.

En els arxius adjunts trobaran el meu CV i cartes de recomanació.

Confio que la meva experiència i coneixements previs junt a la passió per la meva professió facilitarien la meva integració dins els departaments de màrqueting, comunicació o esdeveniments de la seva empresa.

Actualment resideixo a Regne Unit, però busco una oportunitat professional a Barcelona. Disposo de la residència espanyola que em permet treballar sense limitacions.

Agraeixo el seu temps i consideració.

Atentament,

Carta de presentación en catalán para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación para empresas en catalán

Benvolgut Sr./Benvolguda Sra.,

Escric aquesta carta de presentació adjuntant el meu currículum perquè sigui tingut en compte en futurs processos selectius.

He estudiat el grau de Llengua i Literatura Catalanes a la Universitat Autònoma de Barcelona i el màster d’Estudis Avançats en Llengua i Literatura Catalanes que imparteixen conjuntament la UAB i la Universitat de Barcelona. En aquests anys, sempre he enfocat la meva trajectòria cap a l’estudi de la literatura en tots els seus vessants, i durant els estudis posteriors al grau m’he interessat pel món de l’edició.

És per això que vaig cursar les pràctiques del màster a les Publicacions de l’Abadia de Montserrat, on vaig desenvolupar diverses tasques per a la revista Serra d’Or. Entre d’altres, em vaig encarregar de la gestió de l’arxiu fotogràfic, la correcció d’originals, traduccions del castellà al català i diverses tasques administratives. També la meva feina com a secretària al C.E. Maristes Rubí m’ha aportat competències en qüestions de preparació de comunicats i documents, i, com a membre de l’equip de coordinació, crec que també he adquirit capacitat d’organització i predisposició al treball cooperatiu.

Tot esperant que considerin el meu perfil interessant i oportú, resto a la seva disposició.

Una salutació cordial,

Cómo redactar una carta de presentación para empresas en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

Ejemplo de carta de presentación en catalán de empresas

Sr/Sra.:

Amb els estudis de Grau Superior en Administració i Finances per l’Institut Obert de Catalunya i la Llicenciatura d’Història per la Universitat Autònoma de Barcelona, em dirigeixo a vostè amb el propòsit d’oferir els meus serveis i coneixements.

Tinc experiència com Auxiliar Administratiu a l’empresa KupuKupu, SL, una petita empresa on he desenvolupat tasques de facturació bàsica, atenció a client i gestió documental.

També tinc experiència en tasques de recepcionista a l’empresa Eixample SPI, on vaig treballar a les Piscines Municipals de Barberà «Can Llobet» i vaig desenvolupar tasques d’atenció al client i administració bàsica.

M’avalen també, amplis coneixements informàtics i experiència amb programes com Microsoft Excel, Powerpoint i Word, o LibreOffice. També tinc experiència en programes de gestió com FactuSOL.

Amb aquests estudis, coneixements i experiències puc aportar a la seva empresa dinamització en el treball, resolució de problemes, joventut i motivació.

Molt atentament,

Ejemplo de carta de presentación en catalán de empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

POR QUÉ NECESITAS TENER TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS

Poder mantener una conversación en inglés de manera fluida puede llegar a aumentar tus posibilidades de conseguir un empleo en un 44%.

Hoy en día, buscar un trabajo que realmente nos satisfaga no es nada sencillo. El nivel de competencia al que nos enfrentamos es cada vez mayor. Esto nos obliga a tener que ofrecer más, si queremos destacar. Y en un mundo tan globalizado como el nuestro, dominar el idioma inglés ya no es una opción. De hecho, es la exigencia más usual en los puestos de empleo. Por este motivo, debes tener lista tu carta de presentación en inglés, la cual debes presentar junto a tu CV en inglés.

La mayor parte de las grandes empresas internacionales que necesitan seleccionar nuevos trabajadores para sus vacantes laborales solicitan el inglés como segunda lengua. De forma que eliminan los curriculum de los candidatos que solo manejan el español desde el primer momento.

Tener tu carta de presentación en inglés, así como tu CV en inglés, es clave para poder avanzar en tu carrera laboral. Si quieres trabajar en grandes empresas internacionales o en el extranjero, debes enviar tus documentos en este idioma.

Tu carta de presentación en inglés debe de mostrar tus capacidades y lo que puedes aportar de forma rápida y concisa, así como tu experiencia y formación. Debes de llamar la atención del reclutador desde el primer momento.

MEJORA TU IMAGEN ENVIANDO TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS JUNTO A TU CV EN INGLÉS

La mejor forma de demostrar tu nivel de inglés no es escribiéndolo en el curriculum vitae. Te estarías arriesgando a que el reclutador nunca llegue a ese punto, y elimine tu curriculum antes. Si quieres pasar la primera prueba, envía tu carta de presentación en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque de esta forma destacas sobre los demás candidatos, demuestras profesionalidad, interés por el puesto, conocimientos... y, por supuesto, un alto nivel de inglés.

Redactar tu carta de presentación en inglés no se puede hacer de cualquier manera. No puedes traducir tu carta del español al inglés literalmente. Ni tampoco utilizando un traductor online. Cada lengua es diferente y solo puedo escribirlo un/a experto/a en el idioma. Si el inglés no es tu idioma nativo, debes dejar la redacción de la carta de presentación en manos de expertos o nativos.

SE DISPARA LA DEMANDA DE PROFESORES BILINGÜES

Según los datos publicados por la Unesco, para el 2030 se necesitarán 69 millones de nuevos empleos docentes. Y, si vemos otros estudios, podemos confirmar que ser profesor bilingüe es una de las 10 profesiones con más futuro. Está claro que la sociedad cada día es más consciente de la importancia del inglés. Y, por ese motivo, cada vez hay más familias interesadas en llevar a sus hijos a colegios bilingües o internacionales. Por eso es un momento ideal para comenzar a preparar nuestra carrera para trabajar como profesor bilingüe.

Si imaginas tu futuro trabajando en un colegio bilingüe o internacional, lo primero que debes de hacer es preparar tu carta de presentación en inglés, y utilizar una plantilla de curriculum adecuada y en inglés. Si lo primero que un reclutador ve de ti es tu carta de presentación en inglés ¡ya vas ganando! Probablemente continuará leyendo. Ya has pasado la primera prueba, donde muchos candidatos quedan descartados. Tu puesto de empleo está más cerca.



LAS EMPRESAS BUSCAN CONTRATAR NUEVOS TRABAJADORES CON INGLÉS

Cuando una empresa pública una nueva oferta de empleo, tan solo un 22% de los candidatos que postulen tendrán un nivel alto/nativo de inglés. Es decir, presentando tu carta de presentación en inglés, junto a tu CV en inglés, ya estarás entre los mejores.

Actualmente cientos de empresas en España tienen como objetivo expandirse al extranjero. Para sobrepasar fronteras es indispensable contar con una plantilla laboral que domine el inglés. Crear nuevas relaciones con empresas del extranjero, negociar o investigar nuevos mercados solo será posible en este idioma. Por eso, el 75% de los puestos de trabajo de altos cargos tienen el inglés como requisito.

También está comprobado que los ejecutivos o ejecutivas que dominan el inglés pueden llegar a ganar un 30% más que el resto ¿todavía tienes dudas de la importancia de este idioma?

EL MERCADO GLOBALIZADO DONDE VIVIMOS EXIGE SABER IDIOMAS

La competitividad crece año tras año. En una de cada tres vacantes de empleo, el dominio de otro idioma ya está entre los requisitos. Y en el 89% de los casos este idioma requerido es el inglés.

Y ¿qué porcentaje de población domina el inglés en España? Tan solo el 14% tiene un nivel advance del idioma. Se trata de un porcentaje bajísimo, algo que nos puede dar mucha ventaja a la hora de presentarnos a una vacante de trabajo. Por eso insistimos en la importancia de enviar tu carta de presentación en inglés, complementando a tu CV.

Si tu nivel de inglés es avanzado y quieres progresar en tu carrera laboral, la utilización de una carta de presentación en inglés, junto al CV en este idioma, puede ser un elemento clave para conseguir el éxito.

¿QUÉ ES LO QUE MENOS LES GUSTA A LOS RECLUTADORES INGLESES?

Según un informe del organismo gubernamental británico National Careers Service, el 80% de los trabajadores de RRHH en Reino Unido considera que mandar un CV genérico es el principal error de los candidatos. Otros errores habituales que señalan son: no destacar los puntos fuertes (76%), la extensión del curriculum vitae (65%) y las faltas de ortografía (61%). El estudio también descubrió que un tercio de las personas que buscan trabajo no son conscientes de sus errores.

DESTACA ENTRE LOS DEMÁS CANDIDATOS CON TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS.

Deja atrás a la competencia demostrando al reclutador que tú eres lo que su empresa necesita. Envía tu curriculum y carta de presentación en inglés. Estarás por encima del 86% de los candidatos restantes, que no dominan el idioma.

Demuestra interés por el puesto, profesionalidad y capacidades. El empleo que buscas está cada vez más cerca.